Lecture critique des Immémoriaux de Victor Ségalen (vie et mort d'une culture)

Aux débuts des Immémoriaux, Victor Segalen raconte l'initiation de Terii aux fonctions de Haere po : lors de son long apprentissage des généalogies, il utilise un moyen mnémotechnique commode, une tresse formée de faisceaux de cordelettes, appelée « origine du verbe », car « elle semblait faire naître les paroles ». Depuis leur arrivée en Polynésie, les Européens ont, à leur tour, créé une nouvelle parole, littéraire celle-là, qui est censée trouver son origine dans l'univers humain et naturel des îles océaniennes. La collection « origine du verbe » se propose d'interroger les productions littéraires ayant trait à la Polynésie, de les expliquer et de les situer au sein d'un ensemble qu'il convient désormais d'appeler : la littérature océanienne.